Договорная (докончальная) грамота Новгорода Великого с великим князем владимирским и тверским Ярославом Ярославичем (первая). Российский государственный архив древних актов (Москва). Шифр: ф. 135 «Государственное древлехранилище хартий и рукописей». Отд.1, рубрика 3, e.x.2.
Эта наиболее ранняя из сохранившихся грамот, содержащих тексты договора князей с Великим Новгородом. Договаривающейся стороной в данном случае выступал брат Александра Невского Ярослав Ярославич. Текст написан на пергамене, который наклеен на бумагу (кроме верхней части), у нижнего края имеет след от прикреплённой когда-то печати, удостоверявшей подлинность. Датировка – 1264 год – основана на сообщении летописи о призвании этого князя на новгородское княжение.
Крайне любопытно, что договор, во-первых, ссылается на аналогичные акты Ярослава Всеволодовича, а не Александра Невского, а во-вторых, в нём прямо сказано, что Александр совершал неприятные для Новгорода утеснения («а что брат твой отнял, было, пожни… от того ты, княже, оступись»).